mercredi 2 octobre 2013

Pour vous faire patienter

Désolée, je ne suis pas très présente en ce moment, mais j'ai des journées de dingue, et les weekends ne sont pas mieux. Je vais tout de même essayer de faire un effort pour vous donner des nouvelles un peu plus souvent. 
En attendant, voici les photos de la petite bête que Pauline a trouvée dans le jardin, avec une dédicace spéciale pour LibbyQuilter. La qualité des images n'est pas géniale, mais avec tous ces poils, mon appareil a eu du mal à faire le point.
Sorry, I'm not very active right now, but I have crazy days and weekends are not better. I'll still try to  give you news a little more often.
In the meantime, here are the pictures of the little beast that Pauline found in the garden, with a special dedication to LibbyQuilter. The image quality is not great, but with all that hair, my camera was struggling to make the point.


C'est la première fois que je vois une chenille comme ça. L'espèce de pointe qu'elle a au dessus de la tête est constituée de poils, de même que les petites brosses blanches. On dirait une chenille brosse-à-dents. Si vous savez ce que c'est et quel genre de papillon elle donnera, je suis intéressée par l'information. 
It is the first time I see a caterpillar like that. The kind of tip over its head is made of hair, as well as the four small white brushes. It looks like a brush teeth caterpillar. If you know what is its name and what kind of butterfly it will become, I am interested by the information.


12 commentaires:

  1. I've never seen anything like it! Fantastic, and what a challenge to do in stumpwork!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh yes, it would be a nightmare to do it in stumpwork !

      Supprimer
  2. awesome~!!!~
    this is a very interesting little caterpillar. I've never seen any at all like it before. in the second shot it almost looks like it's carrying around some very small marshmellows on it's back.

    thanks for thinking of me.
    :-D
    libbyQ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I know you like this little creature ;o)

      Supprimer
  3. This is the first time I'm seeing this kind of caterpillar.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yes, but if you don't live in Europa, you have probably different sorts of butterflies.

      Supprimer
  4. EH bien moi non plus je ne connais pas cette sorte de chenille, c'est une mutante ? ;o)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. apparemment, c'est une chenille qui aime bien les endroits boisés, avec des feuillus. moi aussi c'est la première fois que j'en vois, pourtant elle a l'air très voyante !

      Supprimer
  5. Héhé, je crois avoir trouvé (merci google).
    il semblerait qu'il s'agisse de la chenille du papillon "orgye pudibonde". Ne m'en demande pas plus. Mais si tu fais une recherche sur Internet, tu retrouveras des chenilles toutes velues, avec ce plumeau sur la tête.
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bien joué Elena. j'ai publié ta réponse dans l'article suivant. merci pour ta recherche.

      Supprimer
  6. Wonderful pictures and an inspiration for stitching :-)!

    RépondreSupprimer