C'est un cadeau de naissance que j'aime bien faire. C'est personnalisé car on peut y broder le prénom de l'enfant. Ça permet toutes sortes de variations et de fantaisies. Et c'est facile à coudre, ce qui est non négligeable, parce que dans ce domaine, je suis une nouille. Comme une de mes collègues a eu une petite il n'y a pas longtemps, j'ai pu en profiter.
This is a birth gift that I like to do. Because you can personalise it, embroidering the name of the child. Because it allows a lot of variations and fantasies. And because it is easy to sew, which is significant, because in this area, I am very bad. As one of my colleagues had a little baby there not long ago, I could enjoy to prepare one for her.
Ce modèle là vient du numéro 1 du magazine "Coudre c'est facile", dédié à la feutrine. Et si vous avez envie de vous lancer, voici un patron pour en réaliser un, du moins la base. Ensuite, c'est à vous de le décorer comme vous voulez.
This is a birth gift that I like to do. Because you can personalise it, embroidering the name of the child. Because it allows a lot of variations and fantasies. And because it is easy to sew, which is significant, because in this area, I am very bad. As one of my colleagues had a little baby there not long ago, I could enjoy to prepare one for her.
This model come from the magazine "Coudre c'est facile" number 1, dedicated to the felt. And if you want to try it, here's a pattern to achieve at least the base. Then it's up to you to decorate as you wish. The dimensions are adapted for the french model. I don't know if it is usable in the other country.
Les traits rouges indiquent les plis des rabats et du centre, et les traits bleus représentent les ourlets. Ces derniers sont constitués de deux plis d'un centimètre en haut et en bas, mais seulement un plis à droite et à gauche, pour éviter qu'il n'y ait trop d'épaisseur au niveau des rabats, car le tissus utilisé est assez épais, pour avoir une certaine rigidité.
The red lines indicate the flaps and the center folds, and blue lines represent the hems. The latter consist of two folds of one centimeter in the top and bottom, but only one fold to the right and left, to prevent that there are too thickness in the flaps because the fabric used is quite thick to have some rigidity.
The red lines indicate the flaps and the center folds, and blue lines represent the hems. The latter consist of two folds of one centimeter in the top and bottom, but only one fold to the right and left, to prevent that there are too thickness in the flaps because the fabric used is quite thick to have some rigidity.
I like the soft lines of this piece. It seems a gift that is quick to make and can be adjusted in many ways. Your stitched handwriting is so beautiful.
RépondreSupprimerThanks Queenie. However my writing on paper is not beautiful. my students tell me often that I write badly.
Supprimervery pretty for a new born
RépondreSupprimerI like to make this project as gift.
SupprimerCe protège carnet de santé est doux et douillet ! Avec la feutrine, il me semble que les ourlets ne sont pas nécessaires.
RépondreSupprimerLa feutrine est juste cousue sur la toile (d'où le point avant tout autour). Elle n'est pas assez solide pour supporter les efforts sur les coutures des rabats, surtout que les jeunes parents ont tendance à y entasser toutes sortes de documents.
SupprimerJoli cadeau aux couleurs douces.
RépondreSupprimerc'est ce qui m'a séduite dans ce modèle, j'ai aimé l'association de courbes douces et de couleurs tendres.
Supprimerles protège carnet de santé doivent être à la mode, j'en ai fait deux aussi dernièrement;
RépondreSupprimeroh vraiment ? je ne les ai ratés sur ton blog. dommage !
SupprimerIl est bien joli ce carnet de santé, j'aime beaucoup ses couleurs si douces.
RépondreSupprimerj'ai bien aimé aussi l'association tissu/feutrine. le contraste est très sympa.
Supprimerit's lovely and to taking the time to personalize it is what makes it extra special~!
RépondreSupprimer:-)
libbyQ
yes, I don't know why, but writing the name on the gift is the moment I prefer.
SupprimerMoi aussi j'aime bien ces couleurs douces. La feutrine est tellement facile à travailler, ce n'est que du bonheur !
RépondreSupprimeroui, la feutrine est un matériau génial. elle a quelques inconvénients (par exemple, certains points sont difficiles à réaliser dessus), mais elle offre tellement de possibilités.
Supprimer