Lapins

Le printemps approchant à grand pas, les lapins baguenaudent dans les champs (je suis sûre que vous vous souvenez de la pub). En voici deux que j'ai crochetés ces derniers jours. 

Spring approaches and the bunnies gambol in the country. Here are two of them that I hooked these days. 

Ils ont été faits tous les deux à partir du même modèle. J'ai juste raccourci les oreilles du blancs, sinon elles étaient énormes, et je les ai crocheté en "monoface" alors que celle du petit sont constituées d'une sorte de banane aplatie. Je leur ai aussi ajouté un peu de tissu, histoire d'ajouter une touche de couleur. La différence de taille tient juste à un choix de laine différent : un coton Pétra DMC avec un crochet numéro 3 pour le petit, et une laine acrylique blanche épaisse avec un crochet 7 pour le grand. La différence est ... de taille.

They were made both from the same model. I just shortened the ears of white else they were huge, and I crocheted them in "one-side" while those of the small one consist of a sort of flattened banana. I add them a piece of fabric, to put a bit color in all this white.The size difference comes just from a choice of different thread : cotton DMC Petra with a number 3 hook for the small bunny and a thick white acrylic thread with a number 7 hook for the big one. The difference is very ... visible.