mercredi 19 février 2014

Martin l'ourson

Il y a quelques temps, j'ai craqué sur un petit kit de crochet DMC vendu deux fois rien. Il s'agissait d'un petit ours sur le principe des amigurumis, c'est à dire crocheté en spirale et non en terminant chaque rang par une maille coulée. J'ai un peu modifié le modèle en lui faisant une tête un peu plus grosse et plus ronde et un museau plus court. Voici Martin l'ours.
Some time ago, I bought a small DMC hook kit. It was a small bear on the amigurumis principle, ie crocheted in spiral. I just modified the model by making it a little bigger and rounder head and a shorter snout. Here is Martin the bear. 


Comme il a l'air de s'ennuyer tout seul, j'ai décidé de lui confectionner une compagne (hé hé, on se prendrait presque pour Dieu le père), mais pour le moment c'est plutôt la fiancée de Frankenstein.
As he looks bored alone, I decided to make him a girlfriend (that remind you of something, doesn't it ?), but for the moment, it is rather the Bride of Frankenstein.


12 commentaires:

  1. Ha, ha! The bride of Frankenstein will be as charming as her boyfriend!

    RépondreSupprimer
  2. Mignon petit ourson ! Je découvre grâce à toi que les amigutrucs se crochètent en spirale. Pour moi, ça siginifiait petit truc au crochet ;o)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne garantis pas qu'ils se crochètent tous en spirale, mais c'est ce que j'ai cru comprendre. en tout cas, le résultat est bien plus net qu'avec des point de chaînette pour monter d'un rang.

      Supprimer
  3. Il est sympa ton petit ours , j'attends ce que va devenir la fiancée de Frankenstein.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vrai que là, on a du mal à se faire une idée de ce que ça va donner ^^

      Supprimer
  4. She has to pull herself together if she's going to be Martin's girl! lol!

    RépondreSupprimer
  5. Very, very cute and very nicely done :)

    RépondreSupprimer
  6. Martin is adorable! so is his bride to be ;) she's getting ready...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Kippy. pauline likes it too ^^. I name it "Pauline's proof". if she said "Ooooooooh it is soooo cuuuuute", it is the proof that the thing is good-looking.

      Supprimer