Je ne crois pas que le point que nous propose Sharon cette semaine ait un nom en français. Le nom anglais, linked double chain, pourrait se traduire littéralement par "chaînette double liée". Il est constitué d'une alternance de points de chaînette simples et doubles.
I do not think the stitch that Sharon proposed this week has a French name. The English name is double-linked chain . It consists of alternating single and double loops.
I do not think the stitch that Sharon proposed this week has a French name. The English name is double-linked chain . It consists of alternating single and double loops.
J'avoue ne pas avoir été très inspirée par ce point. Je n'ai donc à vous présenter qu'un petit sampler sur lequel j'ai fait varier le type de fil utilisé, les longueurs relatives des mailles simples et doubles, ou l'écartement des mailles doubles.
I had not being very inspired by this stitch. So I have just to show you a small sampler on which I varied the thread type used, the relative lengths of single and double loops or the double loops spacing.
I had not being very inspired by this stitch. So I have just to show you a small sampler on which I varied the thread type used, the relative lengths of single and double loops or the double loops spacing.
Et voici, comme chaque semaine, la ligne de Pauline :
And here, as every week, Pauline line:
And here, as every week, Pauline line:
Так ровно и красиво! А я себя не смогла заставить шить стежок №34 :-)))
RépondreSupprimerThank you svetlana, but I am not really satisfied with this work.
SupprimerNice rows of stitching. I'm hoping to like this weeks TAST challenge a bit more. Have a lovely day :)
RépondreSupprimeryes, I hope it too, but I am afraid that the sheaf stitch can not be interpreted with a lot of fantasy.
SupprimerNice lignes ! Je voudrais que la thread bigarrée avec cette piqûre, et vos brillantes stuff trop! Xoxo- Julie
RépondreSupprimerThanks julie
Supprimeri like seeing the different threads used within your samples of this stitch.
RépondreSupprimeri found it to be a bit uninspiring as well but it's always good to have a large assortment of stitches from which to use while creating our needlework and this one will have it's place to shine somewhere i think.
:-)
libbyQ
I love playing with different types of threads.
Supprimeryou're right, this stitch will probably be useful ... a day.
Tu es persévérante, bravo ! J'avoue que j'ai vite laissé tomber ;-)
RépondreSupprimerJe te souhaite un excellent week-end
même si le tast est parfois contraignant, que certains points sont peu motivants, j'apprends beaucoup en le suivant. depuis que je me suis lancée dans cette expérience, j'ai essayé un tas de choses que je n'aurais jamais abordées sans cette stimulation.
Supprimer