mercredi 3 avril 2013

Le toutou est habillé

Mon toutou country est terminé, depuis quelques temps, déjà, mais je n'avais pas eu le temps de vous le montrer. Voilà donc notre travail de famille terminé.
My country dog is finished, for some time already, but I did not have time to show it to you. So here is our completed family work.


C'était très sympa à faire, et je réfléchis au prochain projet que nous pourrions faire ensemble. J'ai juste un regret : que mon fils n'ai pas envie de participer. Mais on peut difficilement reprocher à un ado de ne pas être motivé par la couture ^^. 
It was very fun to do, and I am looking for next project we could do together. I just regret that my son did not want to participate. But one can hardly blame a teenager not to be motivated by sewing ^ ^.

16 commentaires:

  1. very characterful face.Wonderful clothing too I have just bought the book Quilt and sew Country style, it has lots of animals in to make very similiar style but no dog, maybe one day I will make one or two of them

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It was a kit, whith print fabric you just have to cut, so it was easier than with just pattern. and about his mooth, it is just a fold which appear here by chance.

      Supprimer
  2. Шить одежду...ведь это сложно! Но очень красиво то, что получилось! Браво всей семье!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le modèle était facile à faire. on a seulement eu quelques soucis avec le col.

      Supprimer
  3. Снова "капча" включилась (подтверждение графическим кодом)..:-(((

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je suis désolée, j'ai été obligée de les remettre, parce que j'avais plein de spams.

      Supprimer
  4. What a charmer! It is great fun to do thing as a family - as long as you are either young or 'old'. Teenagers usually shun the family as they want to do things with friends. They come back to family gatherings later, just you wait and see!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. my son likes to have ride or walk with our family, but he doesn't like manual work.

      Supprimer
  5. Ton fils pourrait participer autrement, en écrivant ou dessinant l'histoire du toutou, en lui associant des musiques, il doit y avoir des moyens si ce n'est que la couture qui l'arrête ;o)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. mouai, je crois que ce n'est pas que la couture qui l'arrête. d'une part il n'est pas très manuel, et d'autre part je crois que ce n'est pas assez "viril" pour lui ^^. il est à un âge où on a des idées assez arrétées sur la question.

      Supprimer
  6. Il est vraiment très mignon....Mon plus jeune fils s'est mis à la couture , il customise ses pantalons, créé des bonnets en polaire super sympa.... peut être que le tien aura envie un jour....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sympa de pouvoir travailler comme ça en famille! Il est tout mignon votre toutou.

      Supprimer
    2. >crazypatch : tu as de la chance d'avoir un fils créatif. de plus en plus de garçons s'y mettent. mais le mien est vraiment réfractaire aux travaux manuels.

      Supprimer
    3. >christine : oui, j'aime beaucoup faire des trucs en famille.

      Supprimer