Des petits riens

Toujours inspirée par la revue "Coudre spécial feutrine", j'ai confectionné ce porte-clef.  

Still inspired by the magazine "Coudre spécial feutrine", I made this keychain.

Mais lorsque Pauline l'a vue, elle m'a dit "C'est dommage, tu aurais du faire une barette !" Ah oui, tiens ! Bonne idée ! Aussitôt dit, aussitôt fait, j'ai recopié mon petit truc sur la base d'une barette bon marché. Et voilà le travail :

But when Pauline saw it, she told me, "It's a shame you should have done it on a hair clip !" Oh yes ! Good idea! No sooner said than done, I copied my little trick and set it on a cheap hair clip. And that's it:

Pauline avait raison, ça rend mieux comme ça. Du coup, ça me donne plein d'idées pour en faire d'autres. Ce qui va me manquer, comme d'habitude, c'est le temps. 

Pauline was right, it is better like that. So, it gives me lots of ideas to make others. What I will miss, as usual, it's time.