Après une semaine de pause, Sharon nous propose aujourd'hui le point lancé ou passé plat (satin stich en anglais). C'est un des seuls points du TAST de cette année que j'avais déjà pratiqué. Si mes souvenirs ne me trompent pas, c'est même le premier que j'ai appris il y a ... pfiou ... très longtemps. J'ai trouvé l'inspiration dans le numéro de Création Broderie de ce trimestre, un peu adapté pour tenir dans un cercle :
After a week of catch up, Sharon proposes today the satin stitch.This is one of the few points of this TAST that I had already practiced. If my memory does not deceive me, it is even the firstI learned ... Phew ... a very long time ago. I found inspiration in the number of Création Broderie this quarter, slightly adapted to fit in a circle:
Le point lancé des coeurs est accompagné d'un peu de point de chaînette, de chausson et de point arrière.
I have used satin stitch for the hearts and chained stitch, back stitch and herringbone stitch.
Pauline nous a fait un petit poisson, bien de saison.
Pauline stitched a little fish :
Et à propos de saison, je ne résiste pas à vous montrer que même dans le Nord, le printemps est (enfin) arrivé.
PS: je pensais que c'était des fleurs de pommier, mais Boud à raison, ce sont bien celle de mon cerisier fleur. Celles du pommier sont ne sont encore que de petits boutons.
I thought it was apple blossoms, but Boud is right, it is indeed that of my cherrytree. These of my appletree are still only small buttons.
Ce sont des cerises, peut-etre? merci beaucoup!
RépondreSupprimerEt la broderie est exquise, comme toujours. Il me donne tant de plaisir de voir encore un blogpost, et Pauline est encore une fois tres imaginative! j'adore le petit poisson jaune la-haut.
Ce sont des fleurs de pommier. Il fait de toutes petites pommes grandes comme un ongle, et qui ne se mangent pas, mais il a de très jolis fleurs.
RépondreSupprimerThese are apple blossoms. This tree makes little apples all big as a fingernail, and which are not eatable, but it has some lovely flowers.
Your stitches are so even! Beautiful work.
RépondreSupprimerTa composition est très harmonieuse! Bravo aussi pour le petit poisson jaune!!
RépondreSupprimerYour satin stitch embroidery is really wonderful and Pauline's fish is gorgeous.
RépondreSupprimerWhen I had the idea to make my fish, I did not know that it would take such a long time. It was my first attempt on satin stitch, but I'Em on holiday for some days, so I did not have problems to manage it.
Happy Easter-Joyeuses Pâques, Isabelle!
spring is coming to your world~!~love the photo of the blooms.
RépondreSupprimeryour satin stitch is beautiful and the finished piece quite sweet.
paulline's fish is full of whimsy and she's done a good job too~!
:-)
libbyQ
Très jolie interprétation du passé plat, j'aime beaucoup !
RépondreSupprimerBon week-end de Pâques,
Bises
I love the design!
RépondreSupprimerLovely design and beautiful stitch..Paulline's fish is cute..
RépondreSupprimerBeaucoup d'harmonie dans la réalisation de ce motif au passé plat .
RépondreSupprimerPauline est très assidue et son petit poisson tout mignon .
Bon dimanche
Ton motif au passé plat est très joli et le poisson de Pauline est rigolo. Bravo à toutes les deux de tenir le rythme.
RépondreSupprimerGreat stitching and beautiful design.
RépondreSupprimeryou've won my give-away~!
RépondreSupprimer:-D
please contact me.
libbyQ