jeudi 3 mai 2012

Avec des conseils ça va beaucoup mieux.

Il n'y a pas à dire : quelques bons conseils, ça aide bien à affronter les difficultés. Grâce à vos réponses, j'ai pu faire la part des choses et avoir les idées un peu plus claires.
Some good advices are a great help to face difficulties. With your answers, I could make sense of things and have ideas a little clearer.
Donc voici le résultat :
So here's the result:


J'ai privilégié le camouflage des lignes noires, mais je suis restée en un fil, d'une part parce que j'avais la flemme de tout démonter, et ensuite parce que j'avais peur de ne pas arriver à faire mes petits ronds avec deux fils. Je préfère nettement ce résultat à ce que j'avais avant. Un grand merci pour votre aide.
I preferred covering the black lines, but I stayed in one thread, firstly because I didn't want to disassemble everything, and then because I was afraid of not being able to do my small round with two threads. I much prefer this result to what I had before. A big thank you for your help.


En bonus, la photo d'une bestiole rencontrée dans mon jardin mardi. Après une recherche laborieuse sur internet, nous avons fini par découvrir que contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette dame (si si c'est une femelle) n'a rien à voir avec les guêpes, mais est en fait une sorte de moustique. Une belle bête, dans tous les sens du terme, puisque le corps, sans les pattes, fait quand même deux centimètres de long. Dommage que je n'ai pas le talent de LibbyQuilter pour prendre les photos macros.
As a bonus, a picture of a creature found in my garden Tuesday. After an tudious search on the web, we finally discovered that  this lady (yes it is a female) has nothing to do with wasps, but is in fact a mosquito. A beautiful creature! I would liked having the talent of LibbyQuilter to shoot this insect.

6 commentaires:

  1. oh my~! she IS amazing looking~!
    i wish i could be there to shoot her too . . . but since i'm not, i'm glad that you did. it's a great photo Isabelle and i've enjoyed looking at it~!!!~i hope you will be sharing more of your beautiful creatures within your blog.

    you've managed to solve your stitching issues quite well. this piece continues to be as beautiful as ever~!

    :-)
    libbyQ

    p.s. i've sent you an e-mail. hopefully i've gotten the address correct.

    RépondreSupprimer
  2. L'oeuvre va tres tres bien maintenant! pas de probleme du tout maintenant!

    RépondreSupprimer
  3. C'est parfait comme ça !
    Quant à la bébête : hé bien je préfère la voir en photo qu'en vrai.
    L'année dernière nous avons eu un nid de frelons dans le jardin, et nous ne nous en sommes aperçus qu'en fin d'été. Heureusement, quelqu'un a pu intervenir dès le lendemain, sinon je crois bien que je n'en aurais pas dormi ^^
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Рыцари в доспехах очень интересны, кольчуга плетеная очень красивая!
    Оса-комар :-)) просто великолепна.

    RépondreSupprimer
  5. Tu t'en es merveilleusement bien tirée de cette cotte de mailles. :D

    RépondreSupprimer
  6. Je découvre... Très belles broderies et bravo à Pauline.
    Bien contente de savoir que cette sorte d'insecte fait partie de la famille des moustiques, car j'en ai déjà croisé et je me posais des questions sur ce monstre :))

    RépondreSupprimer