dimanche 28 octobre 2012

TAST 43 : coupe au point de feston

Sharon nous offre cette semaine une variante du point de feston qu'elle a elle-même découverte, ou re-découverte. Comme elle n'a pas de nom en français, j'ai traduit approximativement celui qu'elle lui a donné par "coupe au point de feston". Une fois n'est pas coutume, je vous propose cette fois deux petites applications de ce point.  
This week, Sharon offers us a variant of buttonhole stitch she discovered herself. She named it "buttonhole wheel cup". I propose here two small applications of this point.


Tout d'abord, je l'ai utilisé pour faire les yeux de ma petite chouette.
Firstly, I used it to make the eyes of my little owl. 


Elle est pas mimi ?
Isn't it cute ?


Et puis, les petites broches de la Fée Faribole étant une mine d'inspiration, j'ai brodé de point du TAST sur le coeur d'une fleur.
The small pins of la Fée Faribole being a source of inspiration, I embroidered TAST stitch on the heart of a flower too.


Comme je n'étais pas très à l'aise, je me suis aidée d'épingles pour tenir la résille en place, avant de la fixer à la base de la corolle par de petits points. Mais je pense qu'on peut s'en passer (des épingles hein).
As I was not at ease, I helped pins to hold the mesh in place before attaching it to the base of the corolla by stitches. But I think we can do without pins.


Ce motif permet d'utiliser des fils épais pour le contour, ce qui a bien plu à Pauline. Elle a un faible pour les fils-chenille en ce moment.
This pattern allows to use thick threads for the contour, and pauline likes that. She has a soft spot for chenille thread right now.

22 commentaires:

  1. Cute eyes on your owl! The flower center looks good, too.

    RépondreSupprimer
  2. Прелестные брошки! Сова очаровательная :-))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. felt is funy to stitch ans allow a lot of fancy.

      Supprimer
  3. Both your owl and the flower are lovely. The Buttonhole Wheel Cup can turn into so many things and Paulines beautifully stitched circles could well be a pair of eyes, too!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yes, firstly, I mind the use of this stitch was limited, but after trying it, i found many things to do with it.

      Supprimer
  4. Toi aussi tu craques pour les chouettes, ou c'est un petit cadeau pour moi, lol.... joli le travail Pauline aussi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. en ce moment, il y a des chouettes partout sur les blogs, y compris sur le tien, alors ça m'a donné envie d'en faire une.

      Supprimer
  5. Love the owl and the stitching really lifts the flower.

    RépondreSupprimer
  6. Vous avez encore toutes les deux bien su mettre en valeur ce point! J'adore la petite chouette! Et bravo à Pauline cette semaine encore!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci chistine,
      j'avoue que depuis que j'ai essayé la feutrine, je m'amuse beaucoup avec.

      Supprimer
  7. Beau travail Mademoiselle et Madame ! C'est vrai que ce point fait des yeux de hibou parfaits ;o)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vrai que ça rend bien les petits traits de l'iris.

      Supprimer
  8. What a cute owl. I love the effect of your stitches on felt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I have recently discovered embroidery on felt, it is really funy.

      Supprimer
  9. This stitch worked really well for your owl eyes and flower centres! Very nicely done :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yes, this stitch makes well the little lines in eyes

      Supprimer
  10. that little owl is ADOREABLE~!!~
    this stitch makes very nice owl eyes and your flowers are beautiful~!

    Pauline's stitchwork looks great and i love those soft yarns/threads too.
    the yellow is such a happy color. what a nice choice.

    :-)
    libbyQ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you libby quilter. I have recently began to stitch on felt, and I like it. I made some experiments with it, I will show here soon.

      Supprimer
  11. Your owl is so cute.Love the flower, too.

    RépondreSupprimer
  12. Je suis loin loin derrière dans le TAST!
    J'admire les progressions chez les autres participantes et c'est toujours agréable d'arriver chez toi et découvrir les utilisations pionnières. Bravo encore et encore à Pauline pour son assiduité et ses réussites!

    RépondreSupprimer