Tast 53 : carré au point de chausson

Cette semaine, Sharon nous propose de tester le carré au point de chausson. C'était le point parfait pour terminer (enfin !) le biscornu que j'avais commencé avec le point de gerbe il y a quelques mois. Je sais que je n'ai pas pincé le milieu, mais j'hésite à le faire. Qu'en pensez-vous ?
This week, Sharon invites us to test the herringbon square stitch. This was the perfect stitch to finish (finally!) the biscornu I started with the sheaf stitch a few months ago. I know I have not pinched the middle, but I hesitate to do so. What do you think about this ?

Un petit zoom sur les détails. Vous remarquerez que j'ai brodé ce point selon deux orientations différentes, une diagonale sur deux. Et oui, c'est bien le même point, mais une petite rotation de 45 ° change pas mal son apparence.
Lets zoom on this stitch small details. You will notice that I embroider this in two different orientations. And yes, this is the same point, but a small 45 ° rotation of change pretty appearance.

Même sur une toile de type étamine, ce point demande pas mal d'attention, car il faut bien compter les fils. Je me suis trompée plus d'une fois. Et comme l'a dit Sharon, si on travaille sur un autre tissu, il est indispensable de marquer les points. C'est ce qu'a fait Pauline. Pour lui faciliter les choses, je me suis inspirée d'une technique proposée sur le blog Needle'n Thread  de M. Corbet. J'ai de petites cartonnettes percées de trous à travers lesquels il suffit de pointer pour marquer les repères.
Even on a evenweave fabric, this stitch requires attention because you have to count fabric threads. I made wrong more than once. As Sharon said, if you work on another fabric, you will need to mark it with dots. As Pauline use such a fabric, I prepared cardboards with small holes to help here. This technic was proposed on Mary Corbet blog Needle'n Thread.

Pauline a pu s'en servir pour préparer ses point :
Pauline used it to prepare her point :