mercredi 27 mars 2013

Pauline se met au chausson

Pauline a beaucoup aimé le petit chausson de l'autre jour et avait envie d'en faire un aussi. J'ai un peu simplifié le modèle, notamment en remplaçant les petits morceaux de feutrine de part et d'autre du ruban par des boutons.
Pauline loved the little slipper I have sewed few days ago and wanted to make one too. I have simplified a bit the model, replacing small pieces of felt on both sides of the ribbon by buttons.


Comme il ne lui a fallu qu'une heure et qu'elle y a pris beaucoup de plaisir, je me dit que ce modèle serait tout à fait adapté pour un pas-à-pas à destination des enfants. Si la créatrice,  Cindy Gueret de Cabosse et Mélisse, m'en donne l'autorisation, je vous proposerai peut-être un petit sujet là-dessus. 
As it took her only an hour and she had a lot of fun, I thought this model could be well suited for a step-by-step for children. If the designer, Cindy Gueret of Cabosse et Melisse, allows it, I will maybe propose a little article about it.

12 commentaires:

  1. Pauline you have made a lovely little boot, well done

    RépondreSupprimer
  2. Bravo, Pauline! You are so clever! Pretty slipper.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you very much queenieptch.

      Supprimer
  3. Que c'est joli, ce petit chausson!

    RépondreSupprimer
  4. A very sweet little slipper indeed and very nicely done :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you very much jennypennypoppy

      Supprimer
  5. Ravissant ! la feutrine fleurie est très sympa, j'ignorais son existence ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup celle qui rêve ;)

      Supprimer
  6. Rho là là c'est rudement mimi, bravo à Pauline elle a bien travaillé. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci,tu est gentille Maline.

      Supprimer