samedi 16 mars 2013

Tast 58 : point de chaînette tissé

Je me suis beaucoup amusée avec le point que Sharon nous a proposé cette semaine : le point de chaînette tissé, du moins c'est la traduction littérale de "woven detached chain stitch", puisque cette fois encore, je n'ai pas trouvé trace de son nom français ni sur internet, ni dans mes documents. 
I had lots of fun with the stitch Sharon proposed this week: the detached chain stitch woven".


J'ai adoré m'en servir pour faire de petites fleurs. Elles ont un tel relief ! Lorsque je les ai montrées à mon mari, il m'a demandé comment j'avais fait pour les coller sur la feutrine ^^.
I loved to use it to embroider small flowers. They have such a relief ! When I showed them to my husband, he asked me how I sticked them on the felt ^ ^.


Pauline les a bien aimées et en a donc brodé une aussi.
Pauline liked them to so she has embroidered one too.



21 commentaires:

  1. Очень красивые цветы!!!!А слова мужа как комплимент!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu as raison, svetlana, c'est un peu un compliment ^^.

      Supprimer
  2. What a fresh and beautiful work, Also Pauline' s stitches are great as always!:-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. with the weather, we dream to spring, so I choiced fresh colors to do it.

      Supprimer
  3. They are perfect for your Easter egg; such beautiful spring flowers. I fully understand your husband's reaction; if you don't know how the stitches are made, then they are 'mysterious'.
    It is lovely to see Pauline's flower in the reverse colours of mother's.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yes, you're right, this stitch is a bit "magic". and Pauline flowers is nice too, but it is a shame that she begins ever carefully her work, and botch the end ^^

      Supprimer
  4. Magnifiques petits pétales ! J'en ai fait quelques petites feuilles, je les montre bientôt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vrai que ce point doit faire de très jolies feuilles aussi. ça devrait très bien accompagner une rose au ruban, par exemple. il faudrait que j'essaie.

      Supprimer
  5. Moi aussi j'ai beaucoup aimé ce point et en plus c'est un point que se retient facilement. Tes fleurs sont superbes et très régulières, c'est le petit problème que j'ai eu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. honnetement, je triche un peu : je fais des petits points avant pour que mes fleurs soient plus régulières, sinon c'est du grand n'importe quoi. mais je les faits à main levée, et non avec un gabari, pour garder un aspect naturel.

      Supprimer
  6. a good example of the latest tast, love;y flowers from the pair of ypou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you margaret. I think this stitch can do many thing, and it is just one possibility.

      Supprimer
  7. Que tes fleurs sont réussies avec ce nouveau point de Sharon et bravo aussi à Pauline.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Séverine; essaie le, il est plutôt facile, et plein de possibilités.

      Supprimer
  8. I am glad to see that this stitch can have different looks. Your looser weaving makes them into cute rounder flower petals instead of pointy leaf-looking motifs. They look fantastic!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. this stitch can have different looks in function of how you stitch it : looser or not weaving, long or short chain stitch... etc.

      Supprimer
  9. Réponses
    1. thank you, your flowers are very cute too.

      Supprimer
  10. I love the way you used this stitch!

    RépondreSupprimer